Nou te fèk akeyi Prezidan an nan Ayiti, Michel Martelly, nan baz nou an. Prezidan an te bay yon diskou kout, e menm te pran opòtinite a eseye soti yon kabann sou elikoptè a la! Nou se ekstrèmman rekonesan pou sipò kontinye li nan pwojè sa a.

Jodi a, nou te fè istwa an Ayiti vole pasyan premye nou yo. 4 ane apre tranbleman tè a, li te rèv nou an pote yon pwogram ourle klas lemonn an Ayiti te reyalize!

Nous avons récemment accueilli la Première Dame d’Haïti, Sophia Martelly, à notre base. Nous sommes reconnaissants pour son soutien et ses encouragements. Photographe: Nadia Todres

After many years of work by HAA volunteers, we now have our first helicopter in Haiti! We will be making our first patient flight very soon… Below are a few images from a press day we had for Haitian TV and radio.

Nou trè kontan anonse nou ke nou koule beton sou pis elikoptè nou an. Nou gen yon pakèt rès travay pou nou fè toujou jiskaske baz la fini, men sa a se yon etap enpotan.

11 Janvye, yon jou avan 4èm anivèsè tranblemann tè ki te frape Ayiti a, nou te trè kontan prezante yon konferans de près nan otèl Montana Petyon Vil, pou fòmèlman anonse program anbilans anlè nou an a popilasyon Ayiti a. Manm administrasyon HAA yo te prezan, menm jan ak manm laprès yo, chèf anpil antrepriz, […]

Nou vrèman kontan raboure tè pou konstriksyon nouvo pis elikoptè nou an nan Potoprens. Nou pral fè mizajou regilye sou konstriksyon an puiske nou preske fini l’.